Käännös "battery cable" saksan

Battery cable

• batteriekabel

Käännösesimerkit

batteriekabel

The battery cables had been unhooked.
Die Batteriekabel waren abgenommen.

“The battery cable has to be replaced.”
»Das Batteriekabel muß erneuert werden.«

“You got such a thing as a battery cable for a prewar Dodge?”
»Hast du so was wie ein Batteriekabel für einen Dodge, Vorkriegsmodell?«

He thought: Too bad they don’t bite into the battery cable.
Schade, daß sie nicht ins Batteriekabel beißen, dachte er.

Turning to the Dodge, he began removing the defective battery cable.
Er wandte sich dem Dodge zu und machte sich daran, das defekte Batteriekabel zu entfernen.

I spotted the disconnected battery cable right away, tightened it back up, and gave the engine another try.
Ich entdeckte das gelöste Batteriekabel auf Anhieb, befestigte es wieder und versuchte erneut, den Motor zu starten.

Here was he, in cloth jacket and tan slacks, discovering that the battery cable of this car was eroded and would have to be replaced;
hier arbeitete er, in seiner Joppe und braunen Arbeitshosen, und entdeckte, daß bei diesem Wagen das Batteriekabel zerfressen war und erneuert werden mußte.