Käännös "barcelona spain" saksan

Barcelona spain

• barcelona, spanien
• barcelona spanien

Käännösesimerkit

barcelona, spanien

Copenhagen, Denmark; Barcelona, Spain;
Kopenhagen, Dänemark; Barcelona, Spanien;

and on this occasion His Majesty’s armed schooner Cygnet, under Capt. Charles Leslie, captured after a short pursuit one early morning the snow Fortaleza of Barcelona, Spain, under Capt. Manuel Arruda, bound according to its log from Grand Cairo, Egypt, to Providence. When searched for contraband material, this ship revealed the astonishing fact that its cargo consisted exclusively of Egyptian mummies, consigned to “Sailor A. C.”, who would come to remove his goods in a lighter just off Namquit Point and whose identity Capt. Arruda felt himself in honour bound not to reveal.
So kam es, daß Seiner Majestät bewaffneter Schoner Cygnet unter Kapitän Harry Leshe eines Tages im Morgengrauen nach kurzer Verfolgung die Brigg Fortalew aus Barcelona, Spanien, kaperte, die gemäß ihrem Logbuch unter ihrem Kapitän Manuel Arruda von Groß-Kairo, Ägypten, nach Providence unterwegs war. Als man das Schiff auf Schmuggelware untersuchte, machte man die verblüffende Entdeckung, daß die Ladung ausschließlich aus ägyptischen Mumien bestand, die laut Aufschrift für den »Seemann A.B.C.« bestimmt waren, der die Ladung unmittelbar vor Nanquit Point in einem Leichter übernehmen würde und dessen Identität zu offenbaren Kapitän Arruda nicht mit seiner Ehre vereinbaren zu können glaubte.