Käännös "banned book" saksan

Banned book

• verbotenes buch

Käännösesimerkit

verbotenes buch

Perhaps it was a banned book.
Vielleicht war es ein verbotenes Buch.

“Does your father have banned books?”
»Hat dein Vater denn verbotene Bücher?«

“Where should banned books be found if not in prison?”
»Wo sonst sollten die verbotenen Bücher zu finden sein, wenn nicht in einem Gefängnis?«

But here she was, Catriona Beard, as irrepressible as a banned book.
Hier war sie, Catriona Beard; sie ließ sich ebenso wenig aus dem Verkehr ziehen wie ein verbotenes Buch.

Banned books. Cursed books. ALBUS/RON How to distract Scorpius from difficult emotional issues.
Verbotene Bücher. Verfluchte Bücher. ALBUS/RON Wie lenkt man Scorpius von schwierigen emotionalen Themen ab?

She wonders what it would be like to go to one every day—to have a locker for her banned books, to have a boy occupy the locker next to hers.
Sie fragt sich, wie es wohl wäre, jeden Tag in so eine Schule zu gehen – mit einem Spind für ihre verbotenen Bücher und einem Jungen, der den Spind gleich neben ihrem hat.

She gave them long speeches about the new government and the way things would be now, and told them to keep reading banned books—that’s how crazy she became.
Sie hielt ihnen lange Vorträge über die neue Regierung, wie nun alles werden würde und dass sie weiter verbotene Bücher lesen sollten – so verrückt wurde sie.