Käännös "bachelor" saksan

Bachelor

substantiivi

• junggeselle
• unverheiratete

Käännösesimerkit

junggeselle substantiivi

"Then you are a bachelor?"
»Sie sind Junggeselle?«

I am not a bachelor.
Ich bin kein Junggeselle.

‘Are you a bachelor too?’
»Bist du auch Junggeselle?«

“Bachelor’s lament.”
»Das Leid des Junggesellen.«

“Confirmed bachelor.”
»Eingefleischter Junggeselle.«

'And then you're a bachelor.
Außerdem sind Sie Junggeselle.

He's a bachelor, of course.
Natürlich ist er Junggeselle.

(Special Rates to Bachelors)
(Sonderkonditionen für Junggesellen)

The others remained bachelors.
Die anderen blieben Junggesellen.

'Harry and me's bachelors.
Harry und ich sind Junggesellen.

unverheiratete substantiivi

Besides, he was still a bachelor.
Außerdem war er noch unverheiratet.

And it’s not a bachelor officers’ hostel either.
Und ein Gästehaus für unverheiratete Offiziere ist sie auch nicht.

But with young bachelors—ah, that was a different matter!
Aber mit den jungen unverheirateten Männern war das eine andere Sache!

Bachelors always arouse suspicion, Toulouse.
Unverheiratete Männer sind verdächtig, Toulouse.

This boy is already thirty and is still a bachelor.
Der Junge ist schon dreißig und noch immer unverheiratet.

She had a bachelor uncle who smelled like that.
Ein unverheirateter Onkel von ihr roch genauso.

He was one of the few bachelor friends Hoke bad left.
Er war einer der wenigen unverheirateten Freunde, die Hoke noch hatte.

Akira’s a bachelor, why don’t you pester him?”
Akira ist unverheiratet, warum sagst du’s nicht ihm?«

Sasaki was a bachelor, three years younger than Komura.
Sasaki war drei Jahre jünger als Komura und unverheiratet.

She found herself at the outer door to the bachelor scientists’ quarters.
Sie fand sich plötzlich vor der Tür des Wohnheims der unverheirateten Wissenschaftler.