Käännös "ax blade" saksan

Ax blade

• axtklinge
• axtblatt

Käännösesimerkit

axtklinge

“Yes,” Zia muttered to the smoking ax blade.
»Ja«, murmelte Zia in Richtung der qualmenden Axtklinge.

She pulled a cylinder of antibacterial wipes from the cupboard beneath the sink and wiped the ax blade.
Sie nahm eine Schachtel antibakterieller Tücher aus dem Schrank unter der Spüle und wischte die Axtklinge ab.

His banner showed an ax blade and its pole was surmounted by a wolf-skull that had been painted red.
Sein Banner zeigte eine Axtklinge, und die Stange des Banners krönte ein rotbemalter Wolfsschädel.

The ax blade, with its deep beard, was heavy, and the whole weapon, with its sturdy ash shaft, was as long as a spear.
Die Axtklinge mit ihrem breiten Bart war schwer, und die gesamte Waffe mit ihrem kräftigen Eschenschaft war so lang wie ein Speer.

He shook his head, desperate to keep hold of his faltering sword as the ax blade cut his spine.
Er schüttelte den Kopf und versuchte verzweifelt, sein Schwert in der Hand zu behalten, als die Axtklinge sein Rückgrat zertrennte.

axtblatt

The ax blade whistled through the foliage, splitting branch from trunk, then buried itself in the earth by his foot and was yanked back up.
Das Axtblatt fuhr pfeifend durch das Geäst, durchtrennte Äste und Zweige. Knapp hinter Arganaïs Fersen hackte es in den Boden und wurde sofort herausgerissen.

Under the stairs she found several battered tools, ax blades, saw blades, awls and hammer shafts, cobwebbed jars of ancient four-sided nails with square heads, metal washers, bent drill bits.
Unter der Treppe fand Ree mehrere zerschundene Werkzeuge, Axtblätter, Sägeblätter, Ahlen und Hammerstiele, von Spinnweben überzogene Einmachgläser mit uralten vierkantigen Nägeln, Unterlegscheiben und verbogenen Bohrstiften.

For an instant he was paralyzed, trying to decide whether to cling to his only weapon or drop away from the snapping teeth, then the ax-blade ripped free and he fell hard onto the logs he had so carefully cut and shaped.
Einen Moment lang war er wie gelähmt und wußte nicht, ob er seine einzige Waffe weiter festhalten oder sich zur Rettung vor den schnappenden Zähnen fallenlassen sollte, da riß das Axtblatt heraus, und er stürzte hart auf die Stämme, die er so sorgsam gefällt und behauen hatte.