Käännös "auspiciousness" saksan

Auspiciousness

• glück

Käännösesimerkit

glück

“My lovebirds’ song is brave and auspicious, Eureka.
Das Lied meiner Papageien verheißt Mut und Glück, Eureka.

Please accept my warm regards for auspicious days and fortunate outcome. Baji-naji be both in your favor.
Ich wünsche Ihnen Glück und Gelingen, daß Baji-Naji stets zu Ihren Gunsten sei.

I’ll call the astrologer in Matunga and get an auspicious date to start the demolition.’ 7 OCTOBER MUMBAI SUN
Ich rufe den Astrologen in Matunga an und lasse mir ein Glück verheißendes Datum für den Abriss vorhersagen.» 7. OKTOBER MUMBAI SUN

Just because that astrologer in Matunga had told him that yesterday evening, while auspicious for the offer to be presented, was inauspicious for a personal visit.
Bloß weil dieser Astrologe in Matunga ihm erzählt hatte, dass der gestrige Abend für die Unterbreitung des Angebots zwar Glück verheißend, ein persönlicher Besuch hingegen unheilvoll sei.

Overhead stars twinkled—not any stars Acorna had ever been among but artful stars, placed with an artistic interpretation of constellations and formations Karina had deemed auspicious.
Über ihren Köpfen blitzten Sterne – keine Sterne, die Acorna auf ihren Raumflügen je gesehen hätte, sondern eine kunstvoll arrangierte Zusammenstellung von Sternbildern und Formationen, von denen Karina glaubte, dass sie Glück brachten.

Jack paused in the vestibule and looked up at the sky, which was still gray and heavy, promising another downpour. “Not an auspicious day for a wedding,” Arabella murmured, shivering in the damp chill.
Jack blieb im überdachten Bereich stehen und blickte zum Himmel, der, noch immer grau und schwer, einen erneuten Guss versprach. »Für eine Hochzeit kein Glück verheißendes Wetter«, murmelte Arabella, die in der feuchten Kälte fröstelte.