Käännös "at the shaft" saksan

At the shaft

• am schaft
• an der welle

Käännösesimerkit

am schaft

You gather them, shaft to shaft, as a bundle, so they are easier to bear.
Du packst sie zusammen, Schaft an Schaft, als Bündel, um sie leichter tragen zu können.

Virgin blood on his shaft.
Jungfrauenblut an seinem Schaft.

Make the shaft thinner.
»Mach doch den Schaft dünner.«

The shaft was nowhere to be seen.
Der Schaft war nirgends zu sehen;

MacAllister focused on the shaft.
MacAllister konzentrierte sich auf den Schaft.

The shaft was thick and smooth;
Sein Schaft war glatt und kräftig.

Shield answers shaft.
Schild antwortet Schaft.

I looked at the arrow shaft again.
Ich betrachtete den Schaft noch einmal.

something got wrapped around the shaft.
etwas hat sich um den Schaft gewickelt.

Such a thin shaft the arrow had.
Was hatte der Pfeil für einen dünnen Schaft!

an der welle

Number One shaft's okay.
Welle Nummer eins ist okay.

Daniel saw gears, cranks, shafts.
Daniel sah Zahnräder, Kurbeln, Wellen.

Our spies report she has a broken shaft.
Unsere Spione berichten, daß sie eine zerbrochene Welle hat.

"The shaft feels stiff," said Seaman Arnold Becker to Wicks.
»Die Welle fühlt sich steif an«, meinte Seemann Arnold Becker zu Wicks.

Two Burmeister and Wain thousand-horsepower jobs drivinga single shaft.
Zwei 1000-PS-Maschinen von Burmeister & Wain, die zusammen eine Welle antrieben.

Rotating the shaft, Meyer looked toward shore, five miles away.
Die Welle drehend, sah Meyer hinüber zur fünf Meilen entfernten Küste.

The pains in my arms and legs intensified, and there was a great shaft of soreness up my chest.
Die Schmerzen in meinen Armen und Beinen nahmen zu, und eine Welle der Qual verschlang meine Brust.