Käännös "at the right price" saksan

At the right price

• zum richtigen preis

Käännösesimerkit

zum richtigen preis

"Then that ought to be about the right price," Vella said triumphantly.
»Dann ist es genau der richtige Preis!« rief Vella erfreut.

“For the right price I can find almost anyone,” Sechel assured her.
„Zum richtigen Preis finde ich so gut wie jeden“, versicherte ihr Sechel.

Market to name the right price on a wonderful company, where’s the best place to hold that cash?
Market den richtigen Preis für ein wunderbares Unternehmen nennt, wo verwahrt man sein Geld dann am besten?

"You like it? Dave might part with it for the right price," Clete said. "Mr.
»Der gefällt Ihnen wohl? Für den richtigen Preis können Sie ihn Dave sicher abschwatzen«, sagte Clete. »Mr.

For the right price, she’d even intensify the experience with smell and the floor-rattling concussion of Mexican cannonballs.
Für den richtigen Preis würde sie den Eindruck sogar mit Geruch und dem den Fußboden erschütternden Aufprall mexikanischer Kanonenkugeln intensivieren.

Sebastian can get you anything, for the right price, as long as it’s firmly understood that there isn’t going to be any provenance.
Für den richtigen Preis kann Sebastian dir alles beschaffen, solange völlig klar ist, dass es keinen Herkunftsnachweis geben wird.

If you can find the right price to offer them, they just might re-Invert the Cathedral for you, and free the spirits contained here.
Wenn ihr den richtigen Preis anbietet, könnten sie die Kathedrale für euch vielleicht wieder umkehren und die Geister befreien, die hier gefangen sind.

Not far away, a self-proclaimed conjurer of devils and apparitions was loudly offering to teach magic to anyone with the right price.
Nicht weit entfernt bot ein selbsternannter Beschwörer von Teufeln und Erscheinungen laut an, jeden Magie zu lehren, der den richtigen Preis zahlte.

The incident with the waiter at the club had proved to them all that, for the right price, even those she trusted could betray her.
Der Zwischenfall mit dem Kellner in ihrem Club hatte ihnen allen bewiesen, dass sie für den richtigen Preis sogar von denen verraten werden konnte, denen sie vertraute.

I have encountered few such men who were not willing to betray their lord for the right price, something they would as lief do for nothing.
Ich habe bisher kaum Männer getroffen, die nicht bereit gewesen wären, ihren Herrn gegen den richtigen Preis zu verraten, manche würden es sogar umsonst tun.