Käännös "at several times" saksan

At several times

• zu mehreren
• zu verschiedenen zeiten

Käännösesimerkit

zu verschiedenen zeiten

“‘It is computed that eleven thousand persons have at several times suffered death rather than submit to break eggs at the smaller end.”‘
»Schätzungsweise haben elftausend Menschen zu verschiedenen Zeiten lieber den Tod erlitten, als daß sie sich bereit gefunden hätten, Eier am spitzen Ende aufzuschlagen.«

Our Friend the Englishman shewed us now, that our Time was well bestow'd; for in five Months which we had stayed here, we had gathered so much Gold Dust, that when we came to share it, we had five Pound and a Quarter to a Man, besides what we had before, and besides six or seven Pound Weight which we had at several times given our Artificer to make Baubles with;
Unser Freund, der Engländer, zeigte uns, daß unsere Zeit jetzt gut verwandt war, denn in den fünf Monaten, die wir dort verbracht hatten, war so viel Goldstaub zusammengekommen, daß wir nach der Teilung jeder fünfeinviertel Pfund hatten, neben der Menge, die wir schon vorher besessen, sowie sechs oder sieben Pfund, die wir zu verschiedenen Zeiten unserem Handwerker gegeben hatten, damit er daraus Tand machte.