Käännös "at eight hours" saksan

At eight hours

• um acht stunden
• bei 8 stunden

Käännösesimerkit

um acht stunden

Theoretically, she worked an eight-hour shift followed by eight hours on standby and eight hours off duty.
Theoretisch arbeitete sie acht Stunden, gefolgt von acht Stunden Bereitschaft und acht Stunden Freizeit.

You have eight hours.
Sie haben noch acht Stunden.

That was eight hours ago, not now.
Aber das war vor acht Stunden gewesen, nicht jetzt.

And for eight hours on the plane.
Und acht Stunden im Flugzeug.

And that takes eight hours?
Und das hat acht Stunden gedauert?

An eight-hour lag.
Acht Stunden Verzögerung.

But that was eight hours ago.
Aber das war acht Stunden her.

bei 8 stunden

Then the press is socialized, the eight-hour working day made legally binding, the mining industry is socialized. He decrees that citizens may only withdraw 100 marks per day from the banks, and jewels and other valuables may no longer be removed from safety-deposit boxes (which sends Thomas Mann’s mother-in-law Hedwig Pringsheim, who has jewels worth 300,000 marks in the bank, into a panic, and causes her son-in-law to snigger in secret that she will probably “forfeit” her jewellery).
Dann wird die Presse sozialisiert, der 8-Stunden-Tag verbindlich eingeführt, der Bergbau sozialisiert, er verordnet, dass nur noch 100 Mark am Tag bei den Banken abgehoben werden dürfen, Juwelen und andere Wertgegenstände dürfen nicht mehr aus den Schließfächern entnommen werden (was bei Thomas Manns Schwiegermutter Hedwig Pringsheim, die Juwelen im Wert von 300000 Mark auf der Bank hat, zu einiger Panik führt und beim Schwiegersohn zu heimlichem Spott, der Juwelen werde sie wohl »verlustig gehen«).