Käännösesimerkit
"Sureties such as, sire?"
»Sicherheiten welcher Art, Sire?«
Your ring will be your surety.
Dein Ring wird deine Sicherheit sein.
What man would not desire such surety?
Welcher Mann sehnte sich nicht nach solcher Sicherheit?
But I'd rather have the ring, for surety.
Aber zur Sicherheit würde ich lieber den Ring haben.
But I would like a surety of some kind.
Aber eine Sicherheit benötige ich schon.
‘Unharmed.’ ‘Your men can take him as surety.
«Er ist unversehrt.» «Deine Männer können ihn als Sicherheit nehmen.
What kind of surety do you want, Kirk?
»Was für eine Art von Sicherheit verlangen Sie, Kirk?«
Where the surety he felt when in command of battle?
Wo war die Sicherheit, die er in der Schlacht immer empfand?
“But we’ll get it. Surely Brock’ll take your surety?”
»Aber wir bekommen es. Bestimmt wird Brock es doch als Sicherheit gelten lassen?«