Käännösesimerkit
What's important is that you slipped badly and I slipped badly."
Wichtig aber ist, daß du schlimm ausgerutscht bist und daß ich schlimm ausgerutscht bin.
Slipped, I expect.
Ausgerutscht, nehme ich an.
“I slipped and fell.”
»Ich bin ausgerutscht und hingefallen.«
Of course I slipped.
Natürlich bin ich ausgerutscht.
I slipped in the bathroom.
Ich bin im Badezimmer ausgerutscht.
And she slipped and fell!
Und sie ist ausgerutscht und hingefallen!
“That is not why I slipped.”
»Nicht deshalb bin ich ausgerutscht!«
‘I slipped,’ I whisper.
„Ich bin ausgerutscht“, wispere ich.
If only I hadn’t slipped.
Wenn ich doch nur nicht ausgerutscht wäre.
The saddle slipped.
Der Sattel ist gerutscht.
“Musta slipped through my fingers.”
»Muss mir aus der Hand gerutscht sein.«
It had slipped against my thigh.
Sie war auf meinen Schenkel gerutscht.
The blanket had slipped off.
Die Decke war zu Boden gerutscht.
Oh dear, my hand slipped.
Oh, er ist mir aus der Hand gerutscht.
It had only slipped a little to one side.
Er war ein wenig zur Seite gerutscht gewesen.
'The saddle slipped,' Flory said.
»Der Sattel ist gerutscht«, sagte Flory.
“I had just slipped into my trade unconsciously.”
«Ich war unversehens in mein Handwerk gerutscht.»
I’ve slipped happily into alpine mediocrity.
Ich bin zufrieden ins alpine Mittelmaß gerutscht.
Christopher medal had slipped to the side.
Die Christophorus-Medaille war zur Seite gerutscht.