Käännös "as significantly" saksan

As significantly

• als bedeutend
• als signifikant

Käännösesimerkit

als bedeutend

Esterhazy nodded, slowly and significantly.
Esterhazy nickte langsam und bedeutend.

Landrieu’s face got significantly harder.
Landrieus Gesicht wurde bedeutend härter.

Physical security is significantly greater on Titan.
Die Sicherheit in physischer Hinsicht ist auf Titan bedeutend höher.

Now the odds in Leonov’s own favour were significantly improved;
Jetzt standen die Chancen für die »Leonov« selbst bedeutend besser;

“Any services will be an additional fee. A significantly additional fee.”
„Alle Dienste werden mit einem Extra-Aufschlag berechnet, einem bedeutenden Aufschlag."

I believe that that amount is significantly higher than the offer Mrs.
Ich glaube, dieser Betrag ist bedeutend höher als das Angebot, das Mrs.

The takings are significantly below what was realized at previous fairs.
Das geschäftliche Ergebnis für die Händler ist ganz bedeutend hinter dem der früheren Messen zurückgeblieben.

also scored significantly higher on feelings of anxiety and inhibition.
Außerdem entwickelten die »bedrohten« Teilnehmer in bedeutend höherem Maße Angstgefühle und Hemmungen.

It was significantly larger and bolder than the first and it studied the intruder with sharp eyes.
Sie war bedeutend größer und dreister als die erste und beobachtete den Störenfried mit stechendem Blick.

Tribal unemployment was as high as 62 percent, and by some estimates significantly higher.
Die Arbeitslosigkeit lag bei 62 Prozent, manchen Schätzungen zufolge sogar noch bedeutend höher.

als signifikant

‘Cancer’s on the increase, significantly.
Die Krebserkrankungen nehmen zu, signifikant.

The results do not changed significantly.
Die Ergebnisse haben sich nicht signifikant unterschieden.

The doctors had, by now, significantly elevated heart rates.
Diese hatten inzwischen einen signifikant erhöhten Puls.

Iwamura nodded. “But the chances are reduced significantly, if you do all that.” “Great.”
Iwamura nickte. „Aber Ihre Chancen steigen signifikant, wenn Sie alles beherzigen.“

Not mathematically conclusive, but significantly deviated from random distribution to select for COMPUTER CENTER.
Mathematisch nicht überzeugend, aber eine signifikante Abweichung von der Zufallsverteilung. Ich entschied mich für das COMPUTERZENTRUM.

None of the statements was significantly changed from what had been received the night before.
Keine der Aussagen wich signifikant von dem ab, was in der Nacht vorher zu Protokoll gegeben worden war.

Her oxygen saturation had fallen to 75 percent (anything below 90 percent is “significantly low”).
Ihre Sauerstoffsättigung war auf unter 75 Prozent gefallen (alles unter 90 Prozent ist »signifikant niedrig«).

For a moment he wondered if the background noise here had grown significantly, if there was some context to this question that he’d missed.
Einen Moment lang fragte er sich, ob das Hintergrundgeräusch hier signifikant angewachsen war, ob diese Frage in einem Zusammenhang stand, der ihm entgangen war.

Results may change significantly, however, if key portfolio managers leave one money-management firm and go to another.
Allerdings können sich die Ergebnisse signifikant ändern, wenn wichtige Portfoliomanager eine Vermögensverwaltung verlassen und zu einer anderen Firma gehen.