Käännös "as furnish" saksan

As furnish

• als einrichtung
• wie die ausstattung

Käännösesimerkit

als einrichtung

But the furnishings were the same.
Aber die Einrichtung war noch dieselbe.

The furnishings are paltry.
Die Einrichtung ist spärlich.

My head is sufficiently furnished....
Die Einrichtung kann ich mir denken.

The furnishings can be seen in Mr.
Die Einrichtung ist in Mr.

Crap furnishings and appliances.
Einrichtung und Gerätschaften Billigware.

there were no furnishings whatsoever.
es war keinerlei Einrichtung vorhanden.

She was more impressed by its layout and furnishings.
Sie war von der Ausstattung und der Einrichtung überwältigt.

Its furnishings, she thought, were interesting.
Die Einrichtung was interessant, dachte sie.

The rooms are furnished in a most peculiar manner.
Die Einrichtung der Zimmer ist äußerst absonderlich.

In some of those houses, all the furnishings are still there.
In manchen dieser Häuser ist noch die gesamte Einrichtung vorhanden.

wie die ausstattung

But now he could see it fully furnished and armed.
Diesmal aber sah er es in voller Ausstattung und Bewaffnung.

The luxurious furnishings, the queenly fittings, are long gone.
Die luxuriöse Möblierung, die königliche Ausstattung sind lange schon verschwunden.

how poor they will be!—I must see what I can give them towards furnishing their house.
Ich muß sehen, was ich ihnen für die Ausstattung ihres Hauses geben kann.

The family coughed up for all the best fittings and furnishings, as a way of saying sorry.
Die Familie hatte gewissermaßen als Entschuldigung die beste Ausstattung und Möblierung ausgespuckt.

The fittings and furnishings of Place Gloria were soft and plush, sensual and sybaritic.
Die Ausstattung und die Möblierung von Place Gloria waren weich und plüschig, sinnlich und am Genuss orientiert.

Molly oohed and aahed over the luxurious furnishings, and positively cooed over the period details.
Molly oohte und aahte angesichts der aufwendigen Ausstattung und mannomannte beifällig ob der Zeitalterdetails.

Glazed windows, Macro noted with scarcely hidden astonishment at the luxurious furnishing of the procurator's office.
Fenster mit gläsernen Scheiben, wie Macro mit kaum verhohlenem Staunen über die luxuriöse Ausstattung feststellte.

So Hammerfest's attic and Focus clinic and splendid furnishings—those were cut from the ruined starships.
Hammerfests Obergeschosse und die Fokus-Klinik und die elegante Ausstattung stammten also allesamt aus den Schiffswracks.