Käännösesimerkit
For myself, I am not sure.
Was mich selbst angeht, bin ich nicht sicher.
But I am unable to accommodate you.
Aber was das angeht, kann ich Ihnen nicht entgegenkommen.
And as for the other, what else am I to do?
Und was das andere angeht — was sonst soll ich tun?
On that issue I am a liberal.
Was das angeht, denke ich liberal.
Am I right about Terri?
Habe ich Recht, was Terri angeht?
“For myself, I am content to wait.”
»Was mich angeht, ich kann bis dahin warten.«
I am still in the dark on that matter. But it’s there.
Was das angeht, tappe ich noch im Dunkeln. Aber sie ist da.
I for one am terrified.
Was mich angeht - ich sterbe fast vor Angst.
This time of the morning, from 3 am to 5:30 am, was Eamon’s.
Diese Zeit am Morgen zwischen 3 Uhr und 5:30 Uhr gehörte Eamon.
It will be sometime after 10 AM.
Es wird kurz nach zehn Uhr sein.
“So am I.” He looked up at the clock.
»Mir auch.« Er schaute auf die Uhr.
He checked his watch: 6:50 AM.
Er sah auf die Uhr.
It was seven AM and dew had settled on the lawn.
Es war sieben Uhr morgens.
I am running always against clock.
Ich laufe immer nur gegen die Uhr.