Käännös "as directs" saksan

As directs

• als leitet
• wie lenkt

Käännösesimerkit

als leitet

He’s directing the investigation.”
Er leitet die Untersuchung.

“You directed espionage operations?” “Yes.
»Sie leiteten Spionageoperationen?« »Ja.

She made an estimation of direction.
Daraus leitete sie die Richtung ab.

Or at least be present directing the operating.
Oder zumindest die Aktion persönlich leitet.

McCarty was there, as Stel now saw, directing everything.
McCarty war hier, wie Stel jetzt sah, und leitete alles.

And, of course, we had Nadezda to direct the ceremonies.
Und natürlich hatten wir Nadezda, der die Zeremonie leitete.

Goethe directs the reconstruction of the burned palace.
Goethe leitet die Wiedererrichtung des abgebrannten Schlosses.

“Garrosh, which of your soldiers is assigned the task of directing the withdrawal?”
„Garrosh, welcher von Euren Männern leitet den Abzug?"

“He’s directing the geometric group,” the voice explained.
»Er leitet eine geometrische Mission«, erklärte die Stimme.

It seemed to Skilgannon that this one beast was directing the others.
Skilgannon hatte den Eindruck, dass dieses eine Ungeheuer die anderen leitete.

wie lenkt

What was guiding him in that direction?
Was lenkte ihn in diese Richtung?

“Lieutenant Stroud’s directing it.
Lieutenant Stroud lenkt ihn.

History directing evolution.
Geschichte, die Evolution lenkt.

One mind directing all these bodies.
Ein Geist, der alle diese Körper lenkte.

Zed directed it towards Steve.
Zed lenkte sie direkt auf Steve.

Pride directs the focus inward.
Stolz lenkt die Aufmerksamkeit nach innen.

Is he directing all the sponsors toward Peeta?
Lenkt er alle Sponsoren auf Peeta?

West directed them to the center of the page.
West lenkte ihre Aufmerksamkeit auf die Seitenmitte.

Shel turned the conversation in a new direction.
Shel lenkte das Gespräch in eine andere Richtung.

“It channels your energy in a wrong direction.”
»Das lenkt Ihre Energien in eine falsche Richtung.«