Käännösesimerkit
Designed it myself.
Habe ihn selbst entworfen.
Organisms look designed because they are designed, by God;
Organismen sehen wie entworfen aus, weil sie entworfen worden sind, und zwar von Gott;
I designed it myself.
Habe ich selbst entworfen.
‘This one of your designs?’
»Haben Sie den selbst entworfen?«
“She designed them.”
»Sie hat sie entworfen.«
It’s his own design.”
Er hat sie selbst entworfen.
She had designed it herself.
Sie hatte es selbst entworfen.
I designed those myself.
Ich habe sie selbst entworfen.
No, it must be design.
Nein, es muss geplant gewesen sein.
“Who designed all this?”
»Und wer hat das alles geplant?«
Daddy designed well.
Papa hat gut geplant.
He was satisfied that the design was his.
Er war zufrieden, daß er derjenige gewesen war, der alles geplant hatte.
A Spryggla had designed that tower;
Ein Spryggla hatte diesen Turm geplant;
You did not plan it or design it.
Sie haben es nicht geplant oder es darauf angelegt.
Why had Cradyor designed it that way?
Warum hatte Craydor das so geplant?
Much of this operation I designed.
Zum Großteil ist die Operation von mir geplant worden.
“I designed Jack’s site.”
«Ich habe Jacks Webseite gestaltet.»
So precisely and beautifully designed.
Alles ist so präzise und hübsch gestaltet.
Did the Unseelie King design it for her?
Hat ihn der Unseelie-König für sie gestaltet?
Nothing seemed designed as a whole;
Anscheinend war nichts als Gesamtwerk gestaltet worden.
Bannon had designed his room like a bunker;
Er hatte sie wie eine Art Bunker gestaltet;
Matt thought of one and also designed it.
Matt hat sich ein Spiel ausgedacht und es gestaltet.
They were poorly written and amateurishly designed.
Sie waren jämmerlich formuliert und amateurhaft gestaltet.
Now people were designing them.
Jetzt gab es Menschen, die Gene gestalteten.
Feathered Serpent was beautifully designed.
Feathered Serpent war ein einzigartig gestaltetes Spiel.
It was huge, well-designed, and spotless.
Sie war riesengroß, schön gestaltet und fleckenlos sauber.