Käännösesimerkit
Boyce is working late, bless his fussy little argyle socks: the light’s on under his door.
Boyce arbeitet noch, gesegnet seien seine peniblen kleinen Argyle-Socken: unter seiner Tür brennt noch Licht.
“Fine,” Joe Mantila said, hating the Bactrians with their cashmere sweaters and slacks and argyle socks, their country club dances, and especially their late-model Detroit stock cars.
»Prima.« Joe Mantila haßte die Baktrier mit ihren Kaschmirpullovern, feinen Hosen und Argyle-Socken, ihren Country-Club-Tanzabenden und besonders ihren neuesten, frisierten Detroit-Modellen.
And there, by golly, was James, looking oddly foreign yet perfectly at home in a well-worn but superbly cut tweed Norfolk jacket with knee breeches to match, hand-knit Argyle socks, and a pair of leather brogues heavy enough to anchor a thirty-foot sloop. “Hi, Pete.
Grundgütiger, da war auch schon James, gleichzeitig merkwürdig fremd und doch völlig vertraut in einer abgetragenen, aber hervorragend geschnittenen Tweedjacke und passender Kniebundhose. Dazu trug er handgestrickte Argyle-Socken und derbe Lederschuhe, schwer genug, um ein Neun-Meter-Boot daran festzumachen. »Morgen, Pete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test