Käännös "areas of knowledge" saksan

Areas of knowledge

• wissensgebiete
• wissensbereiche

Käännösesimerkit

wissensgebiete

Runaway tried to limit its transmissions to abstract areas of knowledge—mainly math and language—and kept its practical applications to themselves.
Die Runaway versuchte ihre Übertragungen auf abstrakte Wissensgebiete zu begrenzen – hauptsächlich auf Mathematik und Sprache –, und behielt deren praktische Verwendungszwecke für sich.

As a mutant he, like most of his comrades, had not only received a cell renewal on the planet Wanderer to keep him from aging for the next 62 years but again like most of his comrades he had undergone an intensive hypno-training that made him well-informed in all areas of knowledge.
Als Mutant hatte er nicht nur, wie die meisten seiner Kameraden, auf Wanderer die Zelldusche erhalten, um für die nächsten zweiundsechzig Jahre nicht mehr zu altern, sondern er war, wie alle anderen Mutanten auch, der intensivsten Hypnoschulung unterworfen worden, um in allen Wissensgebieten bestens unterrichtet zu sein.

wissensbereiche

I'm not good at these soft areas of knowledge.
Ich bin nicht sehr gut in diesen wenig fundierten Wissensbereichen.

The duke began his reforms by burning every book in the empire, with the exception of certain technical and divinatory works, and since the scholars were burned along with the books, there were vast areas of knowledge that vanished from the face of the earth.
Der Herzog begann seine Reformen damit, daß er jedes Buch im Reich verbrannte - ausgenommen bestimmte technische Werke und Orakelbücher; und da die Gelehrten zusammen mit den Büchern verbrannt wurden, verschwanden unersetzliche Wissensbereiche vom Antlitz der Erde.