Käännösesimerkit
We're tied, you and I.
Wir sind miteinander verbunden du und ich.
He’s tied to my soul.
Er ist mit meiner Seele verbunden.
“Ampius certainly, because he's tied to me and we're both tied to Pompeius Magnus.
Ampius ganz bestimmt, denn er ist mir verbunden, und wir sind beide Pompeius Magnus verbunden.
They’re loosely tied to spacetime.
Sie sind nur lose mit der Raumzeit verbunden.
I am tied to Korialstrasz…and he to me.
Ich bin mit Korialstrasz verbunden… und er mit mir.
Your fate is tied to mine, Quellen.
Ihr Schicksal ist mit dem meinen verbunden, Quellen.
A cloth was tied around his hand.
Seine Hand war mit einem Tuch verbunden.
It was wrapped and heavy, and tied to the ceiling.
Es war verbunden und über ein Seil an der Decke befestigt.
Mao’s fate is tied to that of the Party.
Maos Schicksal ist mit dem der Partei verbunden.
If it's tuna, Kwa'mura tied. Tied up, try to find.
»Kawamura, wenn Makrele, dann gebunden, wenn gebunden, dann suchen.«
Our hands are tied.
Uns sind die Hände gebunden.
This is the world they’re tied to;
Das hier ist die Welt, an die sie gebunden sind.
Your hands are tied.
»Ihnen sind die Hände gebunden.«
But my hands are tied.
Aber mir sind die Hände gebunden.
Not tied to any world.
An keine Welt gebunden.
I’m nOt something she’s tied to by any law.
Sie ist durch nichts an mich gebunden.
It’s what keeps her tied to him.
Damit hat er sie an sich gebunden.
Your soul is tied to mine.
Deine Seele ist an meine gebunden.
His hands were tied.
Ihm waren die Hände gebunden.