Käännös "are novelists" saksan

Are novelists

• sind romanautoren
• romanciers sind

Käännösesimerkit

sind romanautoren

And all for a novelist.
Und das alles für einen Romanautor.

The novelist imagines it.
Der Romanautor denkt sie sich aus.

A famous novelist apparently.
Anscheinend ein berühmter Romanautor.

(As a novelist, he was always looking ahead, too.)
(Als Romanautor musste er immer umsichtig sein.)

It’s about this novelist who has a car accident.
Es geht um so einen Romanautor, der einen Autounfall hat.

A novelist.' 'Like Conrad, eh? You're very young, of course.
Romanautor.« »Klar, du bist noch sehr jung.

The “serious” novelist is looking for answers and keys to the self;
Der »ernste Romanautor« sucht Antworten und Schlüssel zu seinem Selbst;

Old friend of mine, same name as the novelist.
An einen alten Freund mit dem gleichen Namen wie der Romanautor.

The novel is whatever novelists are doing at a given time.
Der Roman ist das, was Romanautoren zu einer bestimmten Zeit schreiben.

But novelists want their work to be enjoyed, not taken as medicine.
Doch Romanautoren wollen, dass ihre Arbeit genossen und nicht wie Medizin eingenommen wird.

romanciers sind

“And here are the contemporary novelists.”
»Und hier stehen die zeitgenössischen Romanciers.«

It’s a disease that affects all novelists.”
Das ist eine Krankheit, die alle Romanciers befällt.

There are also, to be sure, some very fine pure novelists.
Selbstverständlich gibt es auch einige sehr gute reine Romanciers.

This is not so true of the nineteenth-century novelists, of course.
Das trifft natürlich nicht ganz so auf die Romanciers des neunzehnten Jahrhunderts zu.

I think—This is the way that famous novelist Wilkie Collins dies.
Das ist also das Ende des berühmten Romanciers Wilkie Collins.

History and architecture did not lie, even if novelists might.
Geschichte und Architektur lügen nicht, selbst wenn es Romanciers gelegentlich tun.

The standard contract for novelists who had not yet amassed clout in movies.
Der Standardvertrag für Romanciers, die noch keinen Einfluß in der Filmwelt besaßen.

I underestimated both the power of opium and the power of a novelist’s imagination.”
Ich habe sowohl das Opium als auch die Phantasie eines Romanciers in ihrer Macht unterschätzt.

Novelists, poets, and artists don’t often do well in law school (unless they are bad novelists, poets, and artists), but neither, necessarily, do mathematicians, logicians, and scientists.
Romanciers, Dichter und Künstler schneiden im Jurastudium oft nicht gut ab (es sei denn, sie sind schlechte Romanciers, Dichter oder Künstler), aber das trifft auf Mathematiker, Logiker und Wissenschaftler nicht unbedingt weniger zu.