Käännösesimerkit
—until there was nothing left— —nothing left—
bis nichts mehr übrig war ... nichts übrig ...
There was but one left.
Es war nur noch eine übrig.
But there is one left.
Aber einer ist noch übrig.
there was nothing left.
da war nichts übrig.
‘Perhaps years later, to what’s left of it, with what’s left of us…’
»Vielleicht erst nach Jahren, zu dem, was dann noch übrig ist, mit dem, was dann von uns noch übrig ist…«
Or what was left of him.
Oder was noch von ihm übrig war.
What's left of me.
»Was von mir übrig ist.«
Or what was left of him was.
Oder das, was von ihm übrig war.
That left only them.
Damit waren nur noch sie übrig.
What would I be left with?
Was würde mir bleiben?
And I'll be left here in mine.
Und ich bleibe hier in meinem.
“He’s supposed to be left with me!
Er soll doch bei mir bleiben!
Not a stone will be left standing.
Kein Stein wird auf dem anderen bleiben.
Would not be left alone.
Nicht sich selbst überlassen bleiben würde.
There are seven of us left.
Bleiben noch wir sieben.