Käännösesimerkit
“An instructor, then?”
»Dann ein Ausbilder?«
“The instructor showed us that.”
»Das hat uns der Ausbilder auch gezeigt.«
Specially for a drill instructor.
Besonders für einen Ausbilder.
I will speak with your instructor;
Ich werde mit Ihrem Ausbilder sprechen.
our instructor hadn’t exaggerated.
unser Ausbilder hatte nicht übertrieben.
And he is only a drill instructor.
Außerdem ist er nur Ausbilder.
The instructor remonstrated him.
Der Ausbilder machte ihm Vorhaltungen.
the instructor suddenly bawls.
brüllt der Ausbilder plötzlich.
The instructors could be infuriating.
Die Ausbilder konnten unausstehlich sein.
The instructor was expecting them.
Der Ausbilder erwartete sie schon.
You’re the instructor here.
Du bist hier der Lehrer.
“That’s her instructor.
Das ist ihr Lehrer.
Are you the instructor?
Sind Sie etwa der Lehrer?
But I had an excellent instructor.
Aber ich hatte einen ausgezeichneten Lehrer.
“Indeed,” the instructor said.
»Sehr gut«, sagte der Lehrer.
lover and instructor of the Teleri.
Freund und Lehrer der Teleri.
He was more than your instructor.
Er war mehr als dein Lehrer.
“Very good,” the instructor said.
»So, ihr Jungspunde«, sagte der Lehrer dann.
Maybe her instructor was right.
Vielleicht hatte ihr Lehrer recht.
“Well, wouldn’t she if he’s her instructor?”
»Ist das nicht normal, wenn er ihr Lehrer war?«