Käännös "approvals from" saksan

Approvals from

• zulassungen von
• genehmigungen

Käännösesimerkit

genehmigungen

“—but without approval from the Port Authority—”
»… ohne Genehmigung der Hafenbehörde…«

Then it was just a matter of getting approval from Langley.
Dann kam es nur noch darauf an, von Langley die Genehmigung zu erhalten.

The arrival record shows that you came here with approval from Dr.
Laut Ihren Papieren sind Sie mit Genehmigung von Dr.

He didn’t go through channels, get approval from the rest of us.
Er ist dabei nicht den üblichen Weg gegangen und hat nicht unsere Genehmigung eingeholt.

To buy a new car requires approval from the highest level, the very highest.
Um einen neuen Wagen zu kaufen, braucht man eine Genehmigung von den höchsten Stellen, den allerhöchsten.

The torture to follow needed approval from Munich, and the Elector’s secretary had to be present.
Für die spätere Folter war eine Genehmigung aus München notwendig, außerdem die Anwesenheit des Pflegverwalters.

The solution was a deal arrived at between the Treasury and the Fed that did not require approval from Congress.
Die Lösung war schließlich eine Absprache zwischen dem Finanzministerium und der Federal Reserve, die keine Genehmigung des Kongresses benötigte.

Strokov will need approval from his own command, but that is a political question, not an operational one.
Strokow wird natürlich eine Genehmigung von seinen eigenen Vorgesetzten brauchen, aber das ist eine politische Frage, keine operative.

If I’m working at a military post in the West, I don’t have to get approval from the nearest small town.”
Wenn ich auf einem Militärposten im Westen arbeite, benötige ich auch keine Genehmigung von der nächstgelegenen Kleinstadt.