Käännös "apartment block" saksan

Apartment block

• wohnblock
• appartementhaus

Käännösesimerkit

wohnblock

The family apartment block crushed.
Der gesamte Wohnblock war eingestürzt.

‘Oh, from the apartment block.’ ‘Of the woman. The paramedic?’
»Seit ich Sie vor dem Wohnblock sah.« »Vor dem Wohnblock dieser Frau? Dieser Medizinerin?«

An old-fashioned apartment block might not.
In einem alten Wohnblock vielleicht noch nicht.

Away from the apartment block, the road wasn’t lit.
Weiter entfernt von dem Wohnblock war die Straße nicht beleuchtet.

He was the first person in their apartment block to own one.
Sein Vater war der Erste im Wohnblock, der einen besaß.

The factories? The apartment blocks?” “Some of it’s still standing.
Den Fabriken? Den Wohnblöcken?« »Einiges davon steht noch.

I told him the name of our apartment block.
Ich nannte ihm den Namen unseres Wohnblocks.

The top half of the apartment block had disappeared.
Die obere Hälfte des Wohnblocks war zerstört worden.

You live in an old-fashioned apartment block, several floors up.
Sie wohnen in einem der oberen Stockwerke in einem altmodischen Wohnblock.

Sharrow sensed movement to her left, at the apartment block doors;
Sharrow bemerkte linkerhand Bewegung, am Eingang des Wohnblocks;

appartementhaus

One of these days he'll turn up dead and his nephews will sell La Casa Elizondo to a developer and they'll put up an apartment block.
Eines nicht sehr fernen Tages wird er tot umfallen, und seine Neffen und Nichten werden das Haus Elizondo an eine Baufirma verkaufen, die an der Stelle ein Appartementhaus hochzieht.

When she became pregnant – apparently he occasionally did it after all – one of his deserted lovers was so overcome by a deep depression that she climbed onto the roof of one of his apartment blocks in the middle of Buenos Aires, and jumped to her death.
Als sie auch noch schwanger wurde – hie und da überwand er sich schon –, fiel eine seiner verlassenen Geliebten in eine tiefe Depression und stürzte sich mitten in Buenos Aires vom Dach eines von ihm errichteten Appartementhauses.