Käännös "any side effects" saksan

Any side effects

• irgendwelche nebenwirkungen
• nebenwirkungen

Käännösesimerkit

irgendwelche nebenwirkungen

The first time you took lymphocytes from Anna, were there any side effects?
»Als Anna das erste Mal Lymphozyten entnommen wurden, gab es da irgendwelche Nebenwirkungen?«

nebenwirkungen

I hope the ritual hasn’t had any side effects.’
Hoffentlich ist das keine Nebenwirkung des Rituals.

He hoped there wouldn’t be any side effects coming his way.
Er hoffte, sie würde ihm keine Nebenwirkungen bescheren.

/Can't you just take care of any side effects?/
/Kannst du dich nicht einfach um alle Nebenwirkungen kümmern?/

“Do you feel okay? You’re not having any side effects?”
»Fühlst du dich gut? Du hast doch keine Nebenwirkungen?«

And it’ll be me who’ll have to answer to your father for any side effects!” Nerron offered him the apple.
Und natürlich wird Euer Vater es mich ausbaden lassen, wenn die Nebenwirkungen einsetzen!« Nerron hielt ihm den Apfel hin.

The others I did not recognize, but McLaughlin was clearly taking a cocktail of chemicals, both to build himself up and to negate any side effects.
Die anderen Tabletten konnte ich nicht einordnen, doch es war nicht zu übersehen, dass McLaughlin einen ganzen Chemikaliencocktail einnahm, sowohl für den Muskelaufbau als auch gegen die Nebenwirkungen.