Käännös "antique furniture" saksan

Antique furniture

• antike möbel

Käännösesimerkit

antike möbel

Antique furniture, broken down but hanging on.
Antike Möbel, schon ziemlich mitgenommen, aber noch gebrauchsfähig.

He was sitting on the bed, examining the antique furniture with suspicion.
Er saß auf dem Bett und beäugte mißtrauisch die antiken Möbel.

The heavy antique furniture, in its proper place exactly to the millimetre.
Die schweren antiken Möbel, die mit absoluter Präzision aufgestellt sind.

Everything was perfect, the antique furniture, ornaments and paintings placed exactly so.
Alles war perfekt, die antiken Möbel, der Nippes und die Gemälde waren genau so platziert, wie es sein sollte.

Antique furniture, the kind I’d seen in films from the 1940s, was positioned around the room.
Antike Möbel, wie ich sie in Filmen aus den 1940ern gesehen hatte, standen überall im Raum verteilt.

He gazed around his darkened bedroom, saw the gleam of antique furniture, the vaulted ceiling.
Er sah sich in seinem dunklen Schlafzimmer um, sah den Schimmer der antiken Möbel, die gewölbte Decke.

A favorite pastime had been stacking the antique furniture as high as possible in an attempt to reach the cleverly designed ceilings.
Eines ihrer Lieblingsspiele hatte darin bestanden, die antiken Möbel so hoch wie möglich aufzustapeln, um die gekonnt konstruierte Decke zu erreichen.

Antique furniture, spotlessly clean aside from seventeen months’ worth of dust, everything tasteful and neat and magazine-ready.
Antike Möbel, alles tadellos sauber (sah man von der siebzehn Monate alten Staubschicht ab), geschmackvoll, ordentlich und vorzeigbar.

But out here in 147 ADAM NEVILL those cold Norman winters, it was claimed that Sister Katherine acquired a fondness for antique furniture and thick rugs, for velvet drapes.
Aber hier draußen, im kalten Winter der Normandie, so hieß es, habe Schwester Katherine ihr Faible für antike Möbel, dicke Teppiche und Samtvorhänge entdeckt.

Antique furniture was arranged in a broad circle around an authentic-looking fireplace, and there were even logs piled to one side, so maybe it wasn't just for show.
Antike Möbel waren im Halbkreis um einen offenen Kamin arrangiert, neben dem sich sogar ein Stapel Feuerholz befand, also war er vielleicht doch nicht nur fürs Auge.