Käännös "and wept" saksan

And wept

• und weinte
• und weinen

Käännösesimerkit

und weinte

And then she wept and wept and wept and clung to him.
Und dann weinte und weinte und weinte sie und klammerte sich an ihn.

They wept together, they wept and smiled.
Sie weinten zusammen, sie weinten und lächelten.

I sat there, giving my tears free rein, and I wept and wept and wept and wept, Reger said.
Ich saß da und ließ meinem Weinen freien Lauf und ich weinte und weinte und weinte und weinte, so Reger.

Lacey wept, and wept some more.
Lacey weinte, und dann weinte sie noch mehr.

He covered his face with his muddy hands and wept, and wept, and wept.
Er hielt sich seine schlammverschmierten Hände vors Gesicht und weinte und weinte und weinte.

Then I wept and wept, for about an hour.
Dann weinte und weinte ich, rund eine Stunde lang.

I wept for them; I wept for all of it. Suffering without meaning.
ich weinte um sie; ich weinte um sie alle und ihr sinnloses Leiden.

and I wept. Ladies and gentlemen of the juryI wept. 24
und ich weinte. Meine Damen und Herren Geschworene - ich weinte. 24

und weinen

"Wept," he said, "wept, do you understand, Hans?"
»Weinen«, sagte er, »weinen, verstehst du, Hans?«

Jamuga wept no more.
Jamuga hatte aufgehört zu weinen.

He could have wept for them.
Er hätte um sie weinen können.

She was not a weeper, but she wept now.
Sie war keine Heulsuse, aber nun musste sie doch weinen.

She could have wept.
Sie hätte weinen mögen.

He could almost have wept.
Er hätte weinen mögen.

She could have wept with joy.
Sie hätte vor Freude weinen können.