Käännös "and be very difficult" saksan

And be very difficult

• und sei sehr schwer
• und sehr schwierig sein,

Käännösesimerkit

und sei sehr schwer

She mustn’t imagine that this had been easy for him: it had been very difficult and painful.
Sie dürfe nicht glauben, daß es ihm leichtgefallen sei; es sei sehr schwer und schmerzlich gewesen.

Laura told Santiago it was very difficult for a couple to love each other forever because the spirits of two people are almost never equal. There is a moment of total identification that impassions us, a balance between the two which, unfortunately, is only a revelation that one of the two will break the balance.
Laura sagte, es sei sehr schwer, einander immer zu lieben, weil der Gemütszustand zweier Menschen beinahe nie übereinstimme, es gebe einen Moment der vollständigen Identifikation, der uns leidenschaftlich begeistere, ein Gleichgewicht, das leider bereits die Ankündigung sei, daß einer der beiden mit dem anderen brechen werde.