Käännös "alternators" saksan

Alternators

substantiivi

• generator
• wechselstromgenerator

Käännösesimerkit

generator substantiivi

So the alternative was a generator.
Die Alternative war ein Generator.

‘Sounds like the alternator’s gone.’ That made it much clearer—not.
»Klingt so, als wäre der Generator im Eimer.« Alles klar - na ja, nicht wirklich.

For some crazy reason it reminded him of the copper wire on the armature of a new motor… generator… alternator… flibbertigibbet…
Es war verrückt, aber ihr Haar erinnerte ihn an den Kupferdraht in der Lichtmaschine eines neuen Automotors … Generator … Alternator … welch Geschwätz …

Therms are removed and routed to a turbo-alternator-compressor Brayton power conversion unit using a helium-xenon working fluid.
Die Generatoren für die konventionelle Energieerzeugung werden durch eine Brayton-Energiewandler-Einheit [Turbo-Wechselstrom-Kompressor] mit Helium-Xenon-Treibmittel ersetzt.

Electricity was got whatever way you could, such as with alternators and batteries from step-capable vehicles like that golf buggy, fixed to windmills or improvised paddle wheels in rivers.
Elektrizität wurde auf jede erdenkliche Weise gewonnen, etwa mittels Generatoren und Batterien aus wechselfähigen Fahrzeugen wie dem Golfbuggy, die zum Aufladen an Windmühlen oder an provisorische Wassermühlen an den Flüssen gehängt wurden.

When he returned, his optic generator signaled his news: This frame, one of the limited myriads of alternates that comprised the fabric of OX's reality, did indeed have other structures of elements.
Als er zurückkehrte, signalisierte sein optischer Generator die Nachrichten: Dieses Gefüge, eins von den begrenzten Myriaden von Alternativen, die die Struktur von OX' Realität ausmachten, wies in der Tat andere Elementgliederungen auf.

wechselstromgenerator substantiivi

I set the run-up for 1400 revs, turned on the alternator, and did it all again with the second engine.
Ich hielt den Drehzahlmesser auf 1400 Umdrehungen, schaltete den Wechselstromgenerator ein und wiederholte das alles noch einmal mit dem zweiten Motor.

The Navy gets the quality goods, so it's a full-time job to wheedle any decent brass, copper, alternators.
Die hochwertige Ausstattung bleibt der Marine vorbehalten, und folglich ist es eine Mordsarbeit, den Leuten anständiges Material abzuschwatzen, Messing, Kupfer, Wechselstromgeneratoren.