Käännös "alongside with" saksan

Alongside with

• zusammen mit
• neben
• neben mit

Käännösesimerkit

zusammen mit

alongside: next to, by the side of
nebeneinander – zusammen

This is a prison, Will, and now you are in it alongside me.
Diese Höhle ist ein Gefängnis, Will – und du sitzt nun zusammen mit mir hier gefangen.

The buildings alongside me closed into a tunnel.
Die Gebäude rechts und links von mir schlossen sich zu einem Tunnel zusammen.

Respect those who grew up and learned alongside you.
Achte jene, die mit dir zusammen gelernt haben.

All of our pictures of her had burned, alongside her.
Zusammen mit ihr waren auch alle Bilder verbrannt, die wir von ihr hatten.

But this fear? It seemed to bloom alongside my powers.
Aber diese Furcht schien zusammen mit meinen Kräften aufzublühen.

Marianne was raised alongside Willemer’s own daughters.
Marianne wurde zusammen mit den Töchtern erzogen.

He never enjoyed working alongside Brother Lantern.
Er war nicht gerne mit Bruder Lantern zusammen.

Purvis and alongside George Copsen’s other minions.
Purvis habe ich zusammen mit George Copsens anderen Lakaien gelernt.

neben

There—alongside the yacht.
Da, neben der Yacht.

We eased in alongside.
Wir lagen neben ihr.

The boat pulled alongside.
Dann war das Boot wieder neben ihm.

Jan pulled alongside.
Jan hielt neben ihm.

Yay walked alongside.
Yay ging neben ihm.

She rode alongside him.
Sie ritt neben ihm.

Platonov padded alongside.
Platonow tappte neben ihnen her.

A dossier appeared alongside.
Neben dem Bild erschien ein Dossier.

Kojak bounced alongside.
Kojak sprang neben ihnen her.

Echosong padded alongside.
Echoklang lief neben ihr her.