Käännös "along both sides" saksan

Along both sides

• auf beiden seiten
• entlang beiden seiten

Käännösesimerkit

auf beiden seiten

It was a cavernous barn with stalls running along both sides to the back.
Die Scheune war eine große Halle mit Boxen auf beiden Seiten.

Even the trees along both sides of it seemed at first dead.
Selbst die Bäume auf beiden Seiten des Gebäudes wirkten auf den ersten Blick tot.

Not perfectly symmetrical, but its mass appeared to be evenly distributed along both sides.
Nicht perfekt symmetrisch, aber seine Masse schien gleichmäßig auf beide Seiten verteilt.

They’re painted brightly and lined up something like railway carriages along both sides of the canal.
Sie sind bunt bemalt und auf beiden Seiten des Kanals aufgereiht wie die Eisenbahnwaggons.

The cabin was surprisingly small, lit with dim blue light, with seats along both sides.
Die Kabine war überraschend klein, von trübem, blauem Licht beleuchtet und auf beiden Seiten mit Sitzen versehen.

entlang beiden seiten

Ahead, a row of mighty statues stood along both sides of the channel, solemn stone men in long bronze robes, spattered with the droppings of the seabirds.
Vor ihnen standen entlang beider Seiten des Kanals mächtige Statuen in Reihe, ehrwürdige Steinmänner in langen Bronzeroben, die mit dem Kot der Seevögel gesprenkelt waren.