Käännös "all forces" saksan

All forces

• alle kräfte

Käännösesimerkit

alle kräfte

How nature reconciles all forces and blithe trajectories!
Wie die Natur alle Kräfte und alle noch so willkürlichen Bewegungen miteinander in Einklang bringt!

The magnetic fields deflected all forces and pressures at right angles to their surfaces;
Die Magnetfelder stießen alle Kräfte und jeden Druck im rechten Winkel zu ihrer Oberfläche ab.

Humboldt was searching for the ‘connections which linked all phenomena and all forces of nature’.
Humboldt suchte nach den »Beziehungen, welche alle Phänomene und alle Kräfte der Natur verketten«69.

– and the structure of the World, and the nature of Time, the most basic of all Forces, which to interfere with is a crime -
- sowie auf die Struktur der Welt und die Natur der Zeit, der grundlegendsten aller Kräfte, in die nicht eingreifen darf, wer kein Verbrechen ...

In the long run all forces come into balance and all extremes cancel out. This is known as the process of regression to the mean. It makes for a very happy life, in the long run.
Auf lange Sicht finden alle Kräfte zu einem Gleichgewicht und die Extreme neutralisieren sich gegenseitig. Man nennt das die Rückführung auf das gemeinsame Mittelmaß, und langfristig ergibt sich dabei dann ein ›sehr glückliches Leben‹.

At the top is this remark, in mirror writing: “All forces are pyramidal.”40 Throughout nature, he sought the ratios he had come across while studying perspective and called his findings “pyramidal law.”
Darüber steht in Spiegelschrift: »Alle Kräfte sind pyramidisch«.[76] Jene Zahlenverhältnisse nämlich, auf die er beim Studium der Perspektive gestoßen war und die er »Pyramidengesetz« nannte, suchte er überall in der Natur.

I told her that the omnipresence of all forces and facts was well known to ancient India, and that science had merely brought a small fraction of this fact into general use by devising for it, that is, for sound waves, a receiver and transmitter which were still in their first stages and miserably defective. The principal fact known to that ancient knowledge was, I said, the unreality of time.
Ich sagte ihr, die Allgegenwart aller Kräfte und Taten sei den alten Indern sehr wohl bekannt gewesen und die Technik habe lediglich ein kleines Stück dieser Tatsache dadurch ins allgemeine Bewußtsein gebracht, daß die dafür, nämlich für die Tonwellen, einen vorerst noch grauenhaft unvollkommenen Empfänger und Sender konstruiert habe.