Käännös "all at once" saksan

All at once

adverbi

• auf einmal
• ganz plötzlich

Käännösesimerkit

auf einmal adverbi

but then, all at once
aber dann auf einmal

ganz plötzlich adverbi

Then all at once he was gone.
Und ganz plötzlich war er weg.

Then, all at once, she surfaced again.
Dann tauchte sie wieder auf, ganz plötzlich.

Then, all at once, it was calm. Eerily so.
Dann, ganz plötzlich, war es ruhig.

No, enlightenment had come all at once.
Nein, er war ganz plötzlich da gewesen.

And all at once it was much colder.
Und ganz plötzlich wurde es viel kälter.

then, all at once, she was naked.
dann, ganz plötzlich, dass sie nackt war.

He stopped talking all at once.
Ganz plötzlich hörte er auf zu reden.

All at once, she seems to deflate.
Ganz plötzlich scheint alle Energie aus ihr zu entweichen.

When he went down, it happened all at once.
Als er fiel, geschah es ganz plötzlich.

All at once the Caucasian man was at his side.
Ganz plötzlich stand der Weiße neben ihm.