Käännös "air ship" saksan

Air ship

substantiivi

• luftschiff

Käännösesimerkit

luftschiff substantiivi

Straining with the snow-wet ropes, they ushered the lighter-than-air ship to the sheltered dock.
Sie hatten einige Mühe mit den schneenassen Seilen, aber dann konnten sie das Luftschiff in das geschützte Dock ziehen.

Following the battle with the air ships, the community remained within the city for several days, abandoning the homeward march until they could feel reasonably assured that the ships would not return;
Nach dem Gefecht mit den Luftschiffen blieben wir einige Tage in der Stadt. Man schob den Heimmarsch so weit hinaus, um ganz sicher zu gehen, daß die Schiffe nicht zurückkehrten.

Yet no matter how rapid our flight had been, the air-ship could not have traversed either ocean in the dozen hours since our departure from Niagara.
So schnell der Flug des Luftschiffes auch sein mochte, keinesfalls hätte es Zeit genug gehabt, über den Atlantischen oder den Großen Ozean hinwegzufliegen, denn seit unserer Abfahrt vom Niagarafalle waren doch höchstens zwölf Stunden verflossen.