Käännös "air hole" saksan

Air hole

substantiivi

• luftloch
• zugloch

Käännösesimerkit

luftloch substantiivi

The box had air holes.
Und Luftlöcher hatte die Schachtel auch.

‘Leave an air hole,’ I tell him.
»Lass ein Luftloch drin«, sage ich ihm.

The last of the air holes would ice over soon.
Die letzten Luftlöcher würden bald zufrieren.

Tamara wonders whether she should leave an air hole.
Tamara überlegt, ob sie ein Luftloch lassen sollte.

Calo and Galdo leaned down by the air-hole together.
Calo und Galdo beugten sich gemeinsam über das Luftloch.

He’d punched a few tiny air holes in the lid.
In den Deckel hatte er ein paar kleine Luftlöcher gebohrt.

It had air holes. Something inside the crate was growling, in a thoroughly pissed off way.
Sie hatte Luftlöcher. Etwas knurrte in der Kiste;

There were little air-holes of brass let in to the mac under the arms for ventilation.
Unter den Armen des Reitmantels waren mit Messingnieten eingefasste Luftlöcher.

The clams dig in, just below the sand, and you can see their air holes.
Die Sandmuscheln graben sich ein, gleich unter dem Sand, man kann ihre Luftlöcher sehen.

zugloch substantiivi

The fuel, made of wellprepared fagots, was laid on the ground and surrounded with several rows of dried bricks, which soon formed an enormous cube, to the exterior of which they contrived air holes.
Das aus Reisigbündeln bestehende Brennmaterial wurde auf geeignete Art und Weise ausgebreitet, mit mehreren Reihen lufttrockener Backsteine umgeben, welche bald einen großen Würfel bildeten, in dessen Seiten die nöthigen Zuglöcher ausgespart blieben.