Käännös "air circulation" saksan

Air circulation

• luftzirkulation

Käännösesimerkit

luftzirkulation

The air circulation would be last.
Die Luftzirkulation würde als Letztes an die Reihe kommen.

Air circulation was high tonight, of course.
Die Luftzirkulation war in dieser Nacht natürlich stark.

Air circulators carry the smell throughout the ship.
Luftzirkulation trägt ihn durch das ganze Schiff.

Hanging canvas shreds and fibres stilled in the gentle air-circulation.
Herabhängende Leinwandfetzen und einzelne Fasern regten sich in der sanften Luftzirkulation.

The air was musty, and Steward realized the air circulation here had been shut down.
Es roch muffig, und Steward erkannte, daß man die Luftzirkulation hier abgestellt hatte.

When I tried to restore power to the service lift tubes in the lake area, the air circulation failed in the north wing.
Als ich versucht habe, die Energieversorgung der Wartungslifte wieder herzustellen, ist die Luftzirkulation im Nordflügel ausgefallen.

Air circulation under the tent was high, to give some kinetic match to the visuals overhead. That was strange, that;
Die Luftzirkulation in der Kuppel war stark, was dem darüber zu Sehenden eine gewisse kinetische Anpassung gab. Das war seltsam.

The air-circulation inlets had fouled with the threadlike lichenoids, nearly choking off a whole row of lots.
Die Filter der Luftzirkulation waren verseucht von den fadenartigen Lichenoiden, die drauf und dran gewesen waren, einer Reihe von Kühlfächern die Luftzufuhr abzuschneiden.

He felt the minute click as the contacts docked, followed an instant later by a hiss of foreign air-circulator noise in his helmet.
Die Kontakte rasteten mit leisem Klicken ein, und gleich darauf drang das Zischen einer fremden Luftzirkulation in seinen Helm.

he was using up the free hydrogen in this region faster than the slow air circulation replaced it, and every needle used yet more.
er verbrauchte den freien Wasserstoff dieser Atmosphäre rascher als die langsame Luftzirkulation ihn erneuerte, und jede Nadel verbrauchte mehr davon.