Käännös "again as in is" saksan

Again as in is

• wieder wie in is
• wieder in ist

Käännösesimerkit

wieder wie in is

Then again at times 'tis—"
Dann wiederum is es...

That girl be drunk again?
Is die wieder betrunken?

Again, that’s my fault.
Auch das is wohl mein Fehler.

— Aye, but it can go back in again. — Where … where is it?
— Aye, aber sie kann wieder zurück. — Wo … wo is sie?

“It is, sir.” She began weeping again.
»Sie is noch da, Sir.« Wieder brach sie in Tränen aus.

And nice tae see you guys again.
Und es is immer schön, euch zu sehen.

»An’ if the coal starts up again, the gold shuts down, is that it?«
»Und wenn das mit der Kohle wieder losgeht, is’ es mit dem Gold wieder aus?«

They were still poking around when it happened again.
Die ham noch dran rumgestochert, als es wieder passiert is.

"Tom, have you got on the track of that money again?" "Huck, it's in the cave!" Huck's eyes blazed. "Say it again, Tom." "The money's in the cave!"
»Tom, bist du dem Geld wieder auf der Spur?« »Huck, es is in der Höhle!« Hucks Augen strahlten. »Sag das noch mal, Tom!« »Das Geld is in der Höhle!«