Käännösesimerkit
It acted as an amplifier!
Es wirkte als Verstärker!
It just acts like a purge.
Sie wirkt wie eine Reinigung.
This acted as the emotional impetus.
Das wirkte als emotionaler Schub.
His words acted as a catalyst.
Seine Worte wirkten wie ein Katalysator.
“In truth, she’s acting stoned.
Eigentlich wirkt sie wie versteinert.
Did the starstone act as an amplifier?
Wirkte der Sternenstein als Verstärker?
It acts pretty well instantaneously.
Das wirkt ziemlich schnell.
I'll try something fast-acting.
»Ich werde etwas ausprobieren, das rasch wirkt.«
But bear in mind that it's short acting.
Aber vergessen Sie nicht, es wirkt nur kurz.
Yet it wasn't super fast-acting.
Aber besonders schnell wirkt es nicht.
Now is the time to act.
Jetzt muss gehandelt werden.
They acted together.
Sie haben gemeinsam gehandelt.
You acted appropriately.
Sie haben angemessen gehandelt.
Or was he acting alone?
Oder hat er allein gehandelt?
And wasn’t acting alone.’
Und er hat nicht allein gehandelt.
Such and such a person acted in such and such a way.
Da hat sich jenes zugetragen. Der und der können so und so gehandelt haben.
He acted on his own.
Er hat eigenmächtig gehandelt.