Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She considers this and acknowledges it, is aware of it.
Sie bedenkt das und erkennt es, ist sich dessen bewusst.
If she recognizes me, she doesn’t acknowledge it.
Falls sie mich erkennt, lässt sie es sich nicht anmerken.
Only by acknowledging one before the other will he join his Priestess.
Nur wenn er eines nach dem anderen erkennt, wird er wieder mit seiner Priesterin vereint werden.
acknowledge me as Supreme Head of the Church in England.
erkennt mich an als das Oberste Haupt der Kirche von England.
The Most High does not acknowledge a court of law, a court of judgment.
Der Allerhöchste erkennt keinen Gerichtshof und kein Strafgericht an.
Bulimia acknowledges the body explicitly, violently.
Die Bulimie erkennt den Körper explizit an, und zwar verzweifelt, leidenschaftlich.
When psychotherapy acknowledges this need, it will revolutionize the profession.
Wenn die Psychotherapie dieses Bedürfnis endlich erkennt, wird das unseren Beruf von Grund auf verändern.
The primitive instinct of self–preservation acknowledges many arts and wiles;
Der primitive Instinkt der Selbsterhaltung erkennt viele Arten und Möglichkeiten an.
And she herself acknowledges that even if we can’t completely comprehend, we might care.
Und sie erkennt an, dass wir durchaus mitfühlen können, auch wenn wir nicht vollständig begreifen.
My father acknowledges this foremost among us.” “Umhmm,”
Mein Vater ist der Erste unter uns, der dies anerkennt.
Second, neither admitting nor acknowledging truth makes you free.
Zweitens, man wird nicht frei dadurch, daß man sie zugibt oder anerkennt.
“Ah, but Mistress Worth acknowledges no master,” Rufus said.
»Ach, Mistress Worth anerkennt keinen als Herrn«, sagte Rufus.
“I don’t care if he doesn’t acknowledge me, you fool,” I flare out.
«Es ist mir egal, ob er mich als seine Gemahlin anerkennt oder nicht, du Narr», brause ich auf.
“You may have him,” I said, “if you acknowledge Guthred as your king.” They shouted their allegiance.
«Ihr könnt ihn haben», schrie ich, «wenn ihr Guthred als euren König anerkennt.»
'What does she mean to do if Nettlecombe doesn't acknowledge her?' he asked abruptly.
»Was wird sie tun, falls Nettlecombe sie nicht anerkennt?« fragte er unvermittelt.
He may have died a hero’s death by slaying Mannoroth; I am the first to acknowledge that.
Er mag als Held gestorben sein, als er Mannoroth getötet hat, und ich bin der Erste, der das anerkennt.
Until the Munitorum acknowledges my existence, I'm not eligible for transit back to my outfit.
Solange das Munitorum meine Existenz nicht anerkennt, komme ich auch für eine Verlegung zu meiner Einheit nicht infrage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test