Käännös "accumulate is" saksan

Accumulate is

• ansammeln ist
• accumulate ist

Käännösesimerkit

ansammeln ist

Little things would accumulate and I’d explode.
Kleinigkeiten würden sich ansammeln, und irgendwann würde ich explodieren.

Someone had to stand here for this much rainwater to accumulate.
Hier hat jemand gestanden, so daß sich das Regenwasser ansammeln konnte.

As you once told me: I need to accumulate years.
Wie du mir schon einmal erklärt hast: Ich muss Jahre ansammeln.

Perhaps, if enough mail accumulated, the postman would suspect something.
Vielleicht würde der Briefträger aufmerksam werden, wenn sich genügend Post ansammeln würde.

He was letting his lies accumulate. He'd contradict them at the right moment.
Er ließ die Lügen ansammeln. Um ihnen im richtigen Augenblick entgegenzutreten.

‘But then, I’ve had all these years to accumulate rubbish.’
»Na ja, ich konnte ja auch über die Jahre hinweg allerlei Krimskrams ansammeln.«

The men had pitifully small bundles-- what was there to accumulate aboard a starship?
Die Männer hatten erbärmlich schmales Gepäck, aber was hätten sie auf einem Raumschiff auch ansammeln können.

The boodle would accumulate in their accounts while they slept through most of the seven and a half decades ahead.
Die Einnahmen würden sich auf ihren Konten ansammeln, während sie die vor ihnen liegenden sieben Jahrzehnte verschliefen.

In periods of momentary indisposition, however, the dreaming process may be blocked and the chemical excess accumulated.
Aber auch während Zeiten vorübergehender Unpässlichkeit kann der Traumprozess blockiert sein und sich der chemische Überschuss ansammeln.

A ten-year accumulation of these vagrant addresses can weigh on a man like a hex.
Wenn sich solche sporadischen Adressen über einen Zeitraum von zehn Jahren ansammeln, kann das wie ein Fluch auf einem Menschen lasten.