Käännös "accident report" saksan

Accident report

substantiivi

• unfallbericht

Käännösesimerkit

unfallbericht substantiivi

“We’ve looked over the accident report.
Wir haben uns den Unfallbericht angesehen.

They feed him these accident reports almost every morning.
Von denen bekommt er fast jeden Morgen die Unfallberichte.

“Sure.” ,1 liand the accident report to him, and he skims it quickly.
»Natürlich.« Ich gebe ihm den Unfallbericht, und er überfliegt ihn schnell.

“That’s good.” He sighed. “Glad we don’t have to fill out an accident report.
„Das ist gut.“ Er seufzte. „Schön, daß wir keinen Unfallbericht schreiben müssen.

Anyway, I winged a response and said, "I need to say in my accident report what your relationship is to the widow."
»In meinem Unfallbericht muss ich erwähnen, in welcher Beziehung Sie zu der Witwe stehen.«

Airline accident reports, however, show that first officers often must correct captains’ mistakes,” she'd read.
Aus den Unfallberichten der Fluggesellschaften geht jedoch hervor, daß Copiloten oft Pilotenfehler korrigieren müssen‹, hatte sie gelesen.

Damage to the Caprice was minor, but the detective was not consoled: another lengthy accident report would be required, in triplicate.
Der Schaden am Caprice war eher gering, aber das tröstete den Detective nicht: ein weiterer ausführlicher Unfallbericht wäre nötig, und zwar in dreifacher Ausfertigung.

The accident report is filled with information: names of drivers and passengers, addresses, telephone numbers, injuries, damage to vehicles, eyewitness accounts. There’s a
Der Unfallbericht steckt voller Informationen: die Namen von Fahrern und Beifahrern, Adressen, Telefonnummern, Verletzungen, Schäden an den Fahrzeugen, Augenzeugenberichte.