Käännös "above the average" saksan

Above the average

• über dem durchschnitt

Käännösesimerkit

über dem durchschnitt

I'd call him a mercenary officer--one several cuts above the average-who's seeking employment.
Ich würde ihn als Söldneroffizier bezeichnen – ein gutes Stück über dem Durchschnitt, der Beschäftigung sucht.

Carol Jordan had had a knack for picking detectives with a well-developed maverick streak whose effective result rate ran well above the average.
Carol Jordan hatte ein Händchen dafür gehabt, Detectives mit ausgeprägten Hang zum Alleingang auszuwählen, deren Erfolgsrate weit über dem Durchschnitt lag.

She was lit up--here was the kind of man she'd been looking for, his quotient of animal spirits so far above the average you couldn't begin to put a cap on them.
Sie war total aufgedreht – das war mal der Typ Mann, auf den sie gewartet hatte, dessen Gelüstequotient so weit über dem Durchschnitt lag, daß man ihn nicht mal ansatzweise unter Kontrolle bekommen konnte.