Käännös "about to close" saksan

About to close

• kurz vor der schließung
• etwa zu schließen

Käännösesimerkit

kurz vor der schließung

The way I hear it, Hawksley, your restaurant is about to close anyway.
Soweit ich gehört habe, Hawksley, steht Ihr Restaurant sowieso kurz vor der Schließung.

The food was superb—easily on the level of La Mère Brazier—but the restaurant wasn’t getting diners, and, after a hard year, was about to close (his staff agreed to miss a paycheck;
Das Essen war fantastisch — fraglos auf dem Niveau von La Mère Brazier —, nur blieben leider die Gäste aus, und so stand das Lokal nach einem harten Jahr kurz vor der Schließung (das Personal erklärte sich einverstanden, auf ein Monatsgehalt zu verzichten;