Käännösesimerkit
About half of us stayed.
Ungefähr die Hälfte von uns ist geblieben.
Not as much as the last time. About half that much.
Nicht so viel wie letztes Mal, nur ungefähr die Hälfte.
About half of it I’d like to forget.
Ungefähr die Hälfte davon würde ich am liebsten vergessen.
He saw that about half were desert men, probably
Ungefähr die Hälfte waren Söhne der Wüste.
About half the co-op, she said.
Ungefähr die Hälfte der Leute, sagte Mom.
But about half the women wrote about a doll.
Doch ungefähr die Hälfte der Frauen schrieb über Puppen.
About half of the vampires in the basement cleared out.
Ungefähr die Hälfte der Vampire verschwand aus dem Keller.
About half the Amazons followed her out of the room.
Ungefähr die Hälfte der Amazonen folgte ihr aus dem Saal.
About half of it was correct.
Etwa die Hälfte davon entsprach den Tatsachen.
About half of them raised their hands.
Etwa die Hälfte von ihnen hob die Hand.
“About half of them.” “Where’s Michael?
»Etwa die Hälfte davon.« »Wo ist Michael?
About half was used in that way.
Etwa die Hälfte wurde auf diese Art verwendet.
I've read over about half of the list.
Ich habe etwa die Hälfte der Liste durchgelesen.
I’d only gotten to about half the detainees!
Ich hatte nur etwa die Hälfte der Gefangenen erreicht!
He had searched about half the valley.
Er hatte etwa die Hälfte des Tals abgesucht.
About half of the eighth graders had cell phones.
Nur etwa die Hälfte der Achtklässler hatte Handys.
About half the cottages looked occupied.
Etwa die Hälfte der Häuser sah bewohnt aus.
About half of the smokers were on their cellphones.
Etwa die Hälfte der Raucher hing an ihren Handys.