Käännös "a stir" saksan

A stir

adjektiivi

• in aufregung
• voller aufregung

Käännösesimerkit

in aufregung adjektiivi

Excitement stirred within him.
Aufregung brandete in ihm auf.

She was conscious of a stir of excitement.
Sie spürte, wie sich Aufregung in ihr regte.

Raise up a little stir.
Sorg für ein bisschen Aufregung.

A stirring … arousal-interest-memory …
Etwas rührte sich… Aufregung… Interesse… Erinnerung.

What a stir this had caused among the nobles!
Was das für eine Aufregung unter den Adligen gegeben hatte!

Something's stirring the people up, that's certain."
Irgendwas hat für Aufregung gesorgt, das ist sicher.

“You and James have created quite a stir.
Du und James, ihr sorgt für ziemliche Aufregung.

I’m surprised to find that I feel a stirring of excitement.
Zu meiner Überraschung fühle ich ein wenig Aufregung.

Whenever a lad came in with this news it would cause a great stir.
Jedes Mal, wenn einer mit solchen Neuigkeiten ankam, war die Aufregung groß.