Käännös "a sketch" saksan

A sketch

• ein sketch
• eine zeichnung
• eine skizze

Käännösesimerkit

ein sketch

Like Etch-a-Sketch.
Eher wie Etch-a-Sketch.

‘I’m a journalist for the Daily Sketch.’
»Ich bin Journalistin beim Daily Sketch.«

The sketch was over and an announcer’s voice said:
Der Sketch war zu Ende, und die Stimme des Sprechers kündigte an:

The sleeve calls the music Sketches of Spain .
Der Titel auf der Hülle lautet Sketches of Spain.

I don’t mean that my sketches were unfunny; they were funny.
Ich will damit nicht sagen, daß meine Sketche nicht witzig waren, das waren sie durchaus.

He turned the announcement of each piece into a little sketch.
Die Ansagen zu den Stücken nutzte er für kleine Sketches.

Frieda pointed towards one of the tabloid newspapers. The Daily Sketch.
Frieda deutete auf eine der Boulevardzeitungen, den Daily Sketch.

There wasn’t even material here for a sketch, I told myself.
All das reichte nicht einmal aus, um daraus einen Sketch zu machen, sagte ich mir.

That evening, I performed this sketch at the “You Have Talent!”
Noch am selben Abend trug ich diesen Sketch im Rahmen des Programms Sie haben Talent!

I myself had done such things, in a lot of sketches, though in a humorous way.
Ich hatte es übrigens in vielen meiner Sketche, wenn auch in humoristischer Form, getan.

eine zeichnung

He made a sketch, a bullshit sketch.
Er hat eine Zeichnung angefertigt, eine beschissene kleine Zeichnung.

Then release the sketch.
Dann verteilen Sie die Zeichnungen.

Did you sketch it yourself?
Ist die Zeichnung von Ihnen?

It was the sketch for a more developed drawing.
Es war der Entwurf einer Zeichnung.

He tapped the sketches.
Er tippte jeweils auf eine Zeichnung.

Some guests do sketches.
Manche Gäste fertigen Zeichnungen an.

Vall was looking at the other sketches.
Vall studierte die anderen Zeichnungen.

No, Diana, the sketches are just for you.
Nein, Diana, die Zeichnungen sind nur für Sie.

a young man was sketching;
ein junger Mann machte eine Zeichnung;

eine skizze

He was presenting sketches rather than pictures, and sketches aren’t false, because that’s all they are—sketches.
Er präsentierte Skizzen statt Bilder, und Skizzen sind nicht falsch, weil sie bloße Skizzen sind.

No, "sketch" is not quite the word, because a sketch is an outline of something, the groundwork for a picture, whereas the sketch that is our life is a sketch for nothing, an outline with no picture.
Auch >Skizze< ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.

Here is a wall with pen-and-ink sketches of these images, sketches of them.
Da ist eine Wand mit getuschten Skizzen dieser Bilder, Skizzen von ihnen.

BIOGRAPHICAL SKETCHES
Biographische Skizzen

In the sketch, Mrs.
Auf der Skizze von Mrs.

“Her sketch of Missy?”
»Ihre Skizze von Missy?«

His sketch was finished.
Er war mit der Skizze fertig.

Had a sketch of it.
Hatte eine Skizze von dem Ring dabei.

Just sketches, nothing special.
„Nur Skizzen, nichts Besonderes."