Käännösesimerkit
She sends this, as you requested.
Hier schickt sie dir das Erbetene.
I went there, as he requested …
Also bin ich dorthin, wie er es erbeten hatte …
REQUEST ACKNOWLEDGEMENT.
BESTÄTIGUNG DES EMPFANGS ERBETEN.
He’d requested a visitor’s berth.
Er hatte eine Besucher-Parkbucht erbeten.
I’m reporting in, as you requested.
Ich erstatte Ihnen Bericht, wie Sie es erbeten haben.
What kind of assistance did she request?
In welcher Hinsicht hat sie Ihre Hilfe erbeten?
‘Link requested from Hive transponder.’
»Eine Verbindung vom Schwarm-Transponder erbeten.«
“Lord King, your presence is requested.”
«Herr König, Eure Anwesenheit wird erbeten.»
The beautiful Promiscuity: “Unharmed, as requested.”
Der betörende Hüter von Promiskuität: „Unverletzt, wie erbeten.“
Your Queen requested this audience with us, remember?
»Die Königin hat diese Audienz erbeten, stimmt’s?
No backup was requested.
Verstärkung wurde nicht angefordert.
Here is the list you requested;
Hier ist die von Ihnen angeforderte Liste.
“Have you requested protection?”
»Haben Sie Schutz angefordert?«
It was the doctor requested by the surgeon.
Es war der vom Chirurgen angeforderte Arzt.
I didn't request any spot check.
»Ich habe keine Kontrolle angefordert.«
"We've requested a transport ship for her and for us;
Wir haben ein Transportschiff für sie und uns angefordert.
His client made no request.
Sein Mandant hatte keinen Besuch angefordert.
Had Tom requested Company backup?
Hatte er von der Company Verstärkung angefordert?
Why was I requested to come here?
Weshalb bin ich angefordert worden?