Käännös "a repeat performance" saksan

A repeat performance

• eine wiederholungsvorstellung
• eine wiederholung dieser leistung

Käännösesimerkit

eine wiederholungsvorstellung

Rose’s hands tugged at the margins of her robe again, but a repeat performance wasn’t enough, this wanted escalation.
Roses Hände zerrten wieder am Saum ihres Morgenmantels, aber eine Wiederholungsvorstellung genügte nicht, hier war Eskalation gefragt.

eine wiederholung dieser leistung

Anna Valmont would already be on the vault door, finessing it open again, and now that she’d done it once, I was pretty sure that her repeat performance would be even faster.
Anna Valmont war sicherlich bereits erneut an der Tresortür, um sie abermals zu öffnen, und nun, da sie es bereits einmal geschafft hatte, würde ihr eine Wiederholung dieser Leistung viel leichter von der Hand gehen.