Käännös "a log cabin" saksan

A log cabin

• eine holzhütte
• ein blockhaus

Käännösesimerkit

eine holzhütte

In the background: a mountain, a tennis court, perhaps a swimming pool or a log cabin.
Im Hintergrund: ein Berg, ein Tennisplatz, vielleicht ein Swimmingpool oder eine Holzhütte.

He walked for twenty minutes before he found the car; it was parked outside a log cabin on the gravel road.
Er ging zwanzig Minuten, bis er das Auto entdeckte, es stand vor einer Holzhütte am Kiesweg.

Sometimes I let my mind run with this fantasy, pretending the canal was a wild river in the Yukon, where I lived in a log cabin, fishing and reading, subsisting on grizzly-bear meat, hardly ever thinking about Yale, except on snowy nights, sitting by the fire, combing the lice out of my beard and petting my dog—Eli.
Manchmal spielte ich die Fantasie in Gedanken durch und stellte mir den Kanal als wilden Fluss im Yukon vor, wo ich in einer Holzhütte lebte, angelte und las, mich von Grizzlyfleisch ernährte und kaum noch an Yale dachte, außer an verschneiten Abenden, wenn ich am Feuer saß, mir die Läuse aus dem Bart kämmte und Eli streichelte – meinen Hund.

ein blockhaus

The vehicle slowed down on a bend, and parts of a log cabin peeked out from the firs—a very large, very expensive log cabin that was two floors and the size of two houses.
In einer Kurve bremste Archer das Fahrzeug ab und ein Blockhaus wurde durch die Tannen hindurch sichtbar – ein sehr großes und edel aussehendes Blockhaus mit zwei Etagen.

Mr Caine had repaired bikes and built a log cabin on his own.
Caine hatte Fahrräder repariert und eigenhändig ein Blockhaus in den nordenglischen Wäldern errichtet;